日子

rì zi

CL 个 gè 段 duàn

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngày
2. ngày tháng
3. cuộc đời

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 夜晚 yè wǎn 夜晚 yè wǎn night 夜晚 (yèwǎn) means 'night', the opposite of day (日子 as daytime).: night

Related words

1 item

• 光阴 guāng yīn 光阴 guāng yīn time available 光阴 (guāngyīn) refers to 'time' in a poetic or philosophical sense, related to the passage of days.: time available

Synonyms

2 items

• 天 tiān 天 tiān day In general use, 天 (tiān) is a common measure word for days and can be synonymous with 日子 when referring to 'day', though 日子 often emphasizes daily life or a specific date.: day
• 日期 rì qī 日期 rì qī date 日期 (rìqī) specifically means 'date' on a calendar, similar to one meaning of 日子.: date

Usage notes

Collocations

日子 is commonly used with 过 (guò) to mean 'live one's life', e.g., 过日子 (guò rìzi).

Common mistakes

Avoid confusing 日子 (rìzi) with 儿子 (érzi, 'son'); the tones and characters are completely different.

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他们一家人过着快活的 日子 。

Their whole family lives a happy life.

春节是全家团圆的 日子 。

Spring Festival is a time for family reunion.

他每天都过着提心吊胆的 日子 。

He lives every day on edge.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 日子

• 过日子 过日子 guò rì zi: to live one's life
• 好日子 好日子 hǎo rì zi: auspicious day
• 小日子 小日子 xiǎo rì zi: simple life
• 择日子 择日子 zhái rì zi: to pick an auspicious day
• 混日子 混日子 hùn rì zi: to idle
• 苦日子 苦日子 kǔ rì zi: hard times

Từ cấu thành 日子

• 子 子 zǐ: son
• 日 日 rì: sun