朦胧

méng lóng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mờ mờ
2. mờ nhạt
3. mờ ảo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 清楚 qīng chu 清楚 qīng chu clear 视觉、概念等清晰明确: clear

Related words

2 items

• 隐约 yǐn yuē 隐约 yǐn yuē vague 描述似有似无、不清晰的感觉，多用于感知: vague
• 迷蒙 mí méng 迷蒙 mí méng misty 常与‘月色’、‘景色’搭配，强调梦幻般的模糊: misty

Synonyms

1 item

• 模糊 mó hu 模糊 mó hu vague 用于描述不清楚的事物或景象，如记忆、轮廓: vague

Usage notes

Collocations

朦胧常搭配‘夜色’、‘月色’、‘烟雨’，多用于文学描写；不能用于物理透明度如‘玻璃朦胧’。

Common mistakes

不要用‘朦胧’表示视力问题；‘我看东西很朦胧’应改为‘我看东西很模糊’。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

月色 朦胧 ，湖面好像披上了轻纱。

The moonlight was hazy, as if the lake was covered with a light veil.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 朦胧

• 朦胧诗 朦胧诗 méng lóng shī: Misty Poetry, a post-Cultural Revolution poetry movement

Từ cấu thành 朦胧

• 朦 朦 méng: indistinct
• 胧 胧 lóng: rising moon