机遇

jī yù

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cơ hội
2. may mắn
3. thời cơ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 挑战 tiǎo zhàn 挑战 tiǎo zhàn to challenge 指困难或不利的境况，与‘机遇’的有利性相对: to challenge

Related words

1 item

• 缘分 yuán fèn 缘分 yuán fèn fate or chance that brings people together 指人与人之间的命中注定的机会，常与‘机遇’共现于表达幸运的语境: fate or chance that brings people together

Usage notes

Collocations

‘机遇’常与‘把握、抓住、错过’等动词搭配，侧重积极利用。

Common mistakes

区分‘机遇’与‘机会’：‘机遇’带运气色彩，不宜替换需要中性‘机会’的场合，如‘就业机会’优于‘就业机遇’。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

在这个问题上， 机遇 与挑战并存。

In this issue, opportunities and challenges coexist.

这次出国工作是一个很好的 机遇 。

This overseas job is a great opportunity.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 机遇

• 遇 遇 yù: to meet
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism