欣赏

xīn shǎng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thưởng thức
2. ngưỡng mộ
3. hưởng thụ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 讨厌 tǎo yàn 讨厌 tǎo yàn to dislike 表示反感或不喜爱，与‘欣赏’的正面感受相对: to dislike

Related words

1 item

• 享受 xiǎng shòu 享受 xiǎng shòu to enjoy 指从某种体验中获得满足，‘欣赏’常伴随‘享受’: to enjoy

Usage notes

Collocations

‘欣赏’的宾语常为‘美景’‘音乐’‘才华’等名词，不可直接接句子，如不说‘我欣赏他唱歌’，应说‘我欣赏他的歌声’。

Common mistakes

‘欣赏’用于书面或正式场合，口语中表达类似意思常用‘喜欢’，如日常说‘我喜欢这首歌’而非‘我欣赏这首歌’显得过于正式。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我很 欣赏 你的才华。

I really admire your talent.

我 欣赏 你。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 472364)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 欣赏

• 赏 赏 shǎng: to bestow (a reward)
• 欣 欣 xīn: happy