殷勤

yīn qín

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tận tình
2. chăm sóc chu đáo
3. thân thiện

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 冷淡 lěng dàn 冷淡 lěng dàn lạnh nhạt: lạnh nhạt

Từ liên quan

2 mục

• 热情 rè qíng 热情 rè qíng nhiệt tình: nhiệt tình
• 献殷勤 xiàn yīn qín 献殷勤 xiàn yīn qín tỏ ra ân cần, chu đáo với (một cô gái hay chàng trai trẻ hấp dẫn, v.v.): tỏ ra ân cần, chu đáo với (một cô gái hay chàng trai trẻ hấp dẫn, v.v.)

Câu ví dụ

Hiển thị 1

服务员 殷勤 地给客人倒茶。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 殷勤

• 无事献殷勤，非奸即盗 无事献殷勤，非奸即盗 wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào: kẻ vô sự tỏ ra niềm nở, tất có ý đồ xấu (thành ngữ)
• 献殷勤 献殷勤 xiàn yīn qín: tỏ ra ân cần, chu đáo với (một cô gái hay chàng trai trẻ hấp dẫn, v.v.)

Từ cấu thành 殷勤

• 勤 勤 qín: cần cù
• 殷 殷 yān: đỏ sẫm
• 殷 殷 yīn: thịnh vượng
• 殷 殷 yǐn: tiếng sấm rền