沉默

chén mò

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. im lặng
2. lặng lẽ
3. không nói

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

喧哗

xuān huá

hubbub

形容声音大而杂乱

发言

fā yán

to make a speech

指开口说话

Related words

1 item

沉静

chén jìng

peaceful

指性格、环境或状态安静沉稳

Synonyms

1 item

安静

ān jìng

quiet

形容环境或人声息全无，侧重于没有声音

Usage notes

Collocations

“沉默”常与“保持”搭配，构成“保持沉默”，指有意不开口或不发表意见。

Cultural notes

在中国文化中，“沉默”可被看作尊重或谨慎的表现，例如在长辈或权威面前不多说话。

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他说完过后，我们都沉默了。

After he finished speaking, we all fell silent.

他一句话也不说，始终保持沉默。

He didn't say a word and remained silent throughout.

沉默是金。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 762937)

雄辯如銀，沉默如金。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 806224)

雄辯是銀，沉默是金。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 897279)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 沉默

沉默寡言

chén mò guǎ yán

habitually silent (idiom)

Từ cấu thành 沉默

to submerge

silent