没辙

méi zhé

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không biết làm thế nào
2. không tìm ra cách
3. bó tay

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 有办法 yǒu bàn fǎ 有办法 yǒu bàn fǎ can find methods 表示有解决方法: can find methods

Related words

2 items

• 一筹莫展 yī chóu mò zhǎn 一筹莫展 yī chóu mò zhǎn to be unable to find a solution 形容一点办法也想不出: to be unable to find a solution
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì impotent (idiom) 表示没有能力或办法: impotent (idiom)

Usage notes

Collocations

常用作谓语，如“真没辙了”“拿你没办法，我算没辙了”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我真 没辙 了，只能等结果。

I'm really at my wit's end and can only wait for the outcome.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 没辙

• 拿你没辙 拿你没辙 ná nǐ méi zhé: see 拿你沒辦法|拿你没办法[ná nǐ méi bàn fǎ]

Từ cấu thành 没辙

• 没 没 méi: (negative prefix for verbs) have not; not
• 没 没 mò: drowned
• 辙 辙 zhé: rut; track of a wheel (Taiwan pr. [chè])