沾

zhān

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chạm vào
2. đụng vào
3. dính vào

Character focus

Thứ tự nét

8 strokes

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

感染

gǎn rǎn

to infect; infection

to be infected by a disease or emotion

沾光

zhān guāng

to bask in the light

to benefit from association with someone or something

Synonyms

1 item

沾湿

zhān shī

to moisten

to moisten something slightly, as in dipping or dampening

Usage notes

Collocations

Common patterns: 沾水 (to moisten with water), 沾光 (to get reflected glory), 沾染 (to be tainted by bad habits).

Common mistakes

沾 usually implies slight contact or a passive benefit; do not use for deliberate deep immersion (use 浸 or 泡).

Câu ví dụ

Hiển thị 2

孩子的鞋上沾了很多泥。

The child's shoes are covered in mud.

我滴酒不沾。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1761558)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 沾

to bask in the light

air ball (basketball)

两手不沾阳春水

liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ]

十指不沾阳春水

shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

to have no need to fend for oneself (idiom)

to share (profits)

see 沾花惹草[zhān huā rě cǎo]

放射性沾染

fàng shè xìng zhān rǎn

radioactive contamination

放射性沾染物

fàng shè xìng zhān rǎn wù

radioactive contaminant

残余沾染

cán yú zhān rǎn

residual contamination

沾化

zhān huà

Zhanhu county in Binzhou 濱州|滨州[bīn zhōu], Shandong

沾化县

zhān huà xiàn

Zhanhu county in Binzhou 濱州|滨州[bīn zhōu], Shandong

沾唇

zhān chún

to moisten one's lips

沾染

zhān rǎn

to pollute (often fig.)

沾染世俗

zhān rǎn shì sú

to be corrupted by the ways of the world (idiom)

沾染控制

zhān rǎn kòng zhì

contamination control

沾染程度检查仪

zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí

contamination meter

沾沾自喜

zhān zhān zì xǐ

immeasurably self-satisfied

muddy

to moisten

to moisten

to fondle the flowers and trample the grass (idiom)

沾边

zhān biān

to have a connection with

dip (cookery)

adhesion (medicine)

never to touch a drop of alcohol

烟酒不沾

yān jiǔ bù zhān

abstaining from liquor and tobacco

脚不沾地

jiǎo bù zhān dì

feet not touching the ground (idiom)

decontamination

Zhanyi county in Qujing 曲靖[qǔ jìng], Yunnan

沾益县

zhān yì xiàn

Zhanyi county in Qujing 曲靖[qǔ jìng], Yunnan