浓重

nóng zhòng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mật độ cao
2. nồng đậm
3. nghiêm trọng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 淡薄 dàn bó 淡薄 dàn bó thin for density, aroma, or relationships: thin
• 浅淡 qiǎn dàn 浅淡 qiǎn dàn light (color) for colors or effects: light (color)

Synonyms

2 items

• 浓郁 nóng yù 浓郁 nóng yù rich for aroma or flavor: rich
• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu dense for atmosphere or interest: dense

Usage notes

Collocations

Commonly used with 口音 (accent) to mean a strong accent, e.g., 浓重的口音.

Common mistakes

Do not use 浓重 to describe abstract feelings like love or sadness; use 深厚 for deep feelings.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他说话有 浓重 的南方口音。

He speaks with a heavy southern accent.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 浓重

• 浓 浓 nóng: concentrated
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy