渐渐

jiàn jiàn

HSK 3.0 Cấp 5 Trạng từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dần dần
2. chậm rãi
3. từ từ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected 表示短时间内发生，与渐渐相反: sudden; abrupt; unexpected

Related words

1 item

• 慢慢 màn màn 慢慢 màn màn slowly 强调速度慢，更口语化: slowly

Synonyms

2 items

• 逐渐 zhú jiàn 逐渐 zhú jiàn gradually 表示缓慢而持续的变化，多用于书面语: gradually
• 逐步 zhú bù 逐步 zhú bù progressively 强调一步一步有阶段地变化，常与有计划的行为搭配: progressively

Usage notes

Collocations

“渐渐”通常不与“地”连用，但可与“了”搭配，如“天渐渐黑了”。

Formality

“渐渐”多用于书面语或正式口语，日常对话中更常用“慢慢”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

天 渐渐 黑了。

It gradually got dark.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 渐渐

• 渐 渐 jiān: to imbue
• 渐 渐 jiàn: gradual