漂

piāo

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

漂

piāo Động từ nổi; trôi nổi; trôi dạt; lênh đênh

漂

piào tinh tế; sang trọng

漂

piǎo tẩy trắng

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nổi; trôi nổi
2. trôi dạt; lênh đênh

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 沉 chén 沉 chén chìm; lặn: chìm; lặn

Từ liên quan

2 mục

• 飘 piāo 飘 piāo bay; phấp phới: bay; phấp phới
• 漂流 piāo liú 漂流 piāo liú trôi theo dòng; trôi dạt: trôi theo dòng; trôi dạt

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 浮 fú 浮 fú nổi; trôi: nổi; trôi

Câu ví dụ

Hiển thị 2

树叶在水上 漂 着。

這個比較 漂 亮。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 362624)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 漂

• 漂亮 漂亮 piào liang: đẹp
• 漂浮 漂浮 piāo fú: trôi nổi; nổi lềnh bềnh
• 北漂 北漂 běi piāo: di cư đến Bắc Kinh để tìm cơ hội việc làm tốt hơn; người lao động nhập cư sống và làm việc tại Bắc Kinh mà không có hộ khẩu
• 大陆漂移 大陆漂移 dà lù piāo yí: sự trôi dạt lục địa
• 爱漂亮 爱漂亮 ài piào liang: thích làm đẹp (thường nói về con gái)
• 打水漂 打水漂 dǎ shuǐ piāo: ném đá dẹt lướt trên mặt nước
• 洋漂族 洋漂族 yáng piāo zú: người phiêu bạt nước ngoài
• 浮漂 浮漂 fú piāo: xem 漂浮
• 漂摇 漂摇 piāo yáo: lắc lư
• 漂染 漂染 piǎo rǎn: tẩy và nhuộm
• 漂泊 漂泊 piāo bó: trôi dạt (thuyền)
• 漂洋 漂洋 piāo yáng: vượt đại dương
• 漂洗 漂洗 piǎo xǐ: giặt sạch (quần áo)
• 漂流 漂流 piāo liú: trôi theo dòng; trôi dạt
• 漂流瓶 漂流瓶 piāo liú píng: thư trong chai
• 漂流者 漂流者 piāo liú zhě: người chèo bè vượt thác
• 漂白 漂白 piǎo bái: tẩy trắng
• 漂白剂 漂白剂 piǎo bái jì: chất tẩy trắng
• 漂白水 漂白水 piǎo bái shuǐ: nước tẩy trắng
• 漂砾 漂砾 piāo lì: tảng đá lớn
• 漂移 漂移 piāo yí: trôi dạt
• 漂绿 漂绿 piǎo lǜ: tẩy xanh
• 漂走 漂走 piào zǒu: trôi đi
• 漂游 漂游 piāo yóu: trôi dạt
• 漂雷 漂雷 piāo léi: thủy lôi trôi nổi
• 漂鹬 漂鹬 piāo yù: (loài chim ở Trung Quốc) choắt lang thang (Tringa incana)
• 灰尾漂鹬 灰尾漂鹬 huī wěi piāo yù: (loài chim ở Trung Quốc) choắt đuôi xám (Tringa brevipes)
• 血流漂杵 血流漂杵 xuè liú piāo chǔ: máu chảy thành sông, đủ để nổi chày (thành ngữ); máu chảy thành sông
• 长漂 长漂 cháng piāo: đi bè trên sông Dương Tử
• 风雨漂摇 风雨漂摇 fēng yǔ piāo yáo: bị gió mưa làm chao đảo (thành ngữ)
• 鱼漂 鱼漂 yú piāo: phao câu cá
• 黄漂 黄漂 huáng piāo: đi bè trên sông Hoàng Hà