烦闷

fán mèn

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khó chịu
2. bực bội
3. uể oải

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 舒畅 shū chàng 舒畅 shū chàng happy; entirely free from worry When contrasting a gloomy mood with a cheerful, relaxed one.: happy; entirely free from worry

Related words

1 item

• 沉闷 chén mèn 沉闷 chén mèn oppressive (of weather) Can describe oppressive, dull atmosphere or mood, but more often for environment.: oppressive (of weather)

Synonyms

2 items

• 烦躁 fán zào 烦躁 fán zào jittery When describing an agitated, irritable mood.: jittery
• 郁闷 yù mèn 郁闷 yù mèn gloomy When describing a depressed, gloomy mood.: gloomy

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 心情 (mood): 心情烦闷 (feel gloomy). Also used with 感到 (feel) and 觉得 (think/feel).

Common mistakes

烦闷 is an emotional state (gloomy, moody); don't confuse with 麻烦 (troublesome) or 烦恼 (worried), which focus on external problems or anxiety.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他心情 烦闷 ，不想说话。

He feels gloomy and doesn't want to talk.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 烦闷

• 闷 闷 mēn: stuffy
• 闷 闷 mèn: bored
• 烦 烦 fán: to feel vexed