爹

diē

CL 个 gè

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bố; cha; ba

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ tương ứng

1 mục

• 娘 niáng 娘 niáng mẹ: mẹ

Biến thể sắc thái

3 mục

• 父亲 fù qīn 父亲 fù qīn cha; bố; ba; phụ thân: cha; bố; ba; phụ thân
• 爸爸 bà ba 爸爸 bà ba bố: bố
• 老子 lǎo zǐ 老子 lǎo zǐ Lão Tử (nhà triết học Trung Quốc, người sáng lập Đạo giáo): Lão Tử (nhà triết học Trung Quốc, người sáng lập Đạo giáo)

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我 爹 在田里干活。

鲁克，我是你 爹 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5094821)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 爹

• 干爹 干爹 gān diē: cha nuôi
• 公爹 公爹 gōng diē: bố chồng
• 喜当爹 喜当爹 xǐ dāng diē: trở thành cha kế khi bạn đời mang thai con của người khác
• 坑爹 坑爹 kēng diē: lừa đảo, gian dối
• 姑爹 姑爹 gū diē: chồng của cô
• 拼爹 拼爹 pīn diē: (tiếng lóng) dựa vào sự giàu có hoặc uy tín của cha mình để tiến thân
• 沙爹 沙爹 shā diē: satay (nước chấm)
• 沙爹酱 沙爹酱 shā diē jiàng: xốt sa tế
• 爹地 爹地 diē dì: bố (từ mượn)
• 爹娘 爹娘 diē niáng: (phương ngữ) cha mẹ
• 爹爹 爹爹 diē die: bố
• 老爹 老爹 lǎo diē: (phương ngữ) cha, bố
• 阿爹 阿爹 ā diē: bố