玩意儿

wán yì r

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đồ chơi
2. vật chơi
3. đồ vật

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 玩意 wán yì 玩意 wán yì toy 玩意儿 is the erhua variant, common in northern Mandarin and informal speech: toy

Related words

1 item

• 玩具 wán jù 玩具 wán jù plaything when 玩意儿 refers to a toy: plaything

Synonyms

1 item

• 东西 dōng xi 东西 dōng xi thing both mean 'thing'; 玩意儿 is more colloquial and can be dismissive: thing

Usage notes

Common mistakes

Learners often overuse 玩意儿 thinking it is neutral; it can belittle objects, so do not use it when showing respect or admiration.

Formality

玩意儿 is very colloquial and can be dismissive; avoid in formal writing or polite conversation.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个 玩意儿 很有趣。

This thing is very interesting.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 玩意儿

• 玩 玩 wán: to play
• 儿 儿 ér: child
• 意 意 yì: idea
• 玩意 玩意 wán yì: toy