玫瑰

méi guī

CL 朵 duǒ 束 shù 枝 zhī

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hoa hồng
2. hoa hồng nhung

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 蔷薇 qiáng wēi 蔷薇 qiáng wēi Japanese rose (Rosa multiflora) 蔷薇 is a broader term for wild roses and rambling roses, while 玫瑰 typically refers to the cultivated rugosa rose.: Japanese rose (Rosa multiflora)
• 月季 yuè jì 月季 yuè jì Chinese rose (Rosa chinensis) 月季 is the Chinese rose (Rosa chinensis), often confused with 玫瑰 but botanically distinct and more commonly used for ornamental purposes.: Chinese rose (Rosa chinensis)
• 刺 cì 刺 cì thorn 玫瑰有刺 means 'roses have thorns', 刺 refers to thorns or spikes.: thorn

Usage notes

Common mistakes

玫瑰 is often incorrectly pronounced as méi guì or méi guǐ; the standard pinyin is méi guī with a first tone on guī.

Cultural notes

红玫瑰 (red roses) symbolize love and romance, similar to Western culture, but yellow roses may imply infidelity in some Chinese contexts.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这种花叫作 玫瑰 。

This flower is called a rose.

我们在花园里栽了几棵 玫瑰 。

We planted a few roses in the garden.

玫瑰 有刺。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10322369)

她種了 玫瑰 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 825911)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 玫瑰

• 玫瑰念珠 玫瑰念珠 méi gui niàn zhū: rosary (Catholic prayer beads)
• 玫瑰战争 玫瑰战争 méi guī zhàn zhēng: The Wars of the Roses (1455-1485)
• 玫瑰星云 玫瑰星云 méi guī xīng yún: Rosette nebula NGC 2237
• 玫瑰果 玫瑰果 méi guī guǒ: rose hip
• 玫瑰花 玫瑰花 méi guī huā: rose
• 玫瑰茄 玫瑰茄 méi gui qié: roselle (Hibiscus sabdariffa)

Từ cấu thành 玫瑰

• 玫 玫 méi: (fine jade)
• 瑰 瑰 guī: (semiprecious stone)