甩

shuǎi

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quăng
2. vung
3. đánh rơi

Character focus

Thứ tự nét

5 strokes

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

2 items

扔

rēng

to throw

用力使物体飞出，如“甩出去”

抛

pāo

to throw

向上或向前扔出，如“甩球”

Usage notes

Common mistakes

非母语者有时误用“甩”表示简单的“放下”，如“甩下书”，正确应为“放下书”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他把衣服甩在床上。

He flung the clothes onto the bed.

不要甩门。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 472973)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 甩

沙拉甩干器

shā lā shuǎi gān qì

salad spinner

清仓大甩卖

qīng cāng dà shuǎi mài

clearance sale

to fling vigorously

to slam (a door)

to remove excess moisture by spinning; to put (clothes) through the spin cycle; to spin-dry

to shake

lit. to fling off a bundle

甩尾

shuǎi wěi

drifting (motorsport)

to swing one's arms

lit. arm-flinging shopkeeper

甩手顿脚

shuǎi shǒu dùn jiǎo

to fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair)

to throw off

to grimace with displeasure

甩袖子

shuǎi xiù zi

to swing one's sleeve (in anger)

甩卖

shuǎi mài

to mark down (the price of goods)

甩车

shuǎi chē

to uncouple (wagons or trucks from a train)

甩远

shuǎi yuǎn

to cast far from oneself

甩锅

shuǎi guō

(neologism c. 2020) to shift the blame; to pass the buck

dice cup

to shake off

to throw off inhibitions

甩头

shuǎi tóu

to fling back one's head