留念

liú niàn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giữ làm kỷ niệm
2. nhớ lại với tình cảm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 忘却 wàng què 忘却 wàng què to forget 留念 means to keep as a souvenir or fondly recall, while 忘却 means to forget completely.: to forget

Related words

2 items

• 怀旧 huái jiù 怀旧 huái jiù to feel nostalgic 怀旧 means to feel nostalgic about the past, often leading to the desire to keep souvenirs (留念).: to feel nostalgic
• 留影 liú yǐng 留影 liú yǐng to take a photo as a souvenir 留影 means to take a photo as a memento, a specific action often associated with 留念.: to take a photo as a souvenir

Synonyms

1 item

• 纪念 jì niàn 纪念 jì niàn to commemorate; to honor the memory of both mean to keep something as a memory, but 留念 emphasizes the personal emotional attachment, while 纪念 can also mean to commemorate a person or event.: to commemorate; to honor the memory of

Usage notes

Collocations

留念 is often used in phrases like 合影留念 (take a group photo as a memento) or 签名留念 (give an autograph as a keepsake).

Formality

留念 is slightly formal; in casual speech, people may simply say 留作纪念 or 做个纪念 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

大家一起合影 留念 。

Everyone takes a group photo as a keepsake.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 留念

• 念 念 niàn: to read
• 留 留 liú: to leave (a message etc)