痕迹

hén jì

CL 条 tiáo 道 dào

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dấu vết
2. dấu hiệu
3. dấu tích

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 迹象 jì xiàng 迹象 jì xiàng sign; indication; mark; indicator 事物发展所显示的痕迹或现象: sign; indication; mark; indicator
• 足迹 zú jì 足迹 zú jì footprint 脚留下的痕迹: footprint

Usage notes

Collocations

痕迹常与动词'留下'搭配，如'留下痕迹'，较少单独使用。

Common mistakes

不要混淆'痕迹'与'印记'，前者强调可见的残余，后者可以是抽象或主动留下的标记。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

地上有很多车轮的 痕迹 。

There are many wheel marks on the ground.

他饱经沧桑，脸上留下了岁月的 痕迹 。

He has lived through many changes, and his face bears the marks of time.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 痕迹

• 不落痕迹 不落痕迹 bù luò hén jì: to leave no trace
• 不着痕迹 不着痕迹 bù zhuó hén jì: to leave no trace

Từ cấu thành 痕迹

• 痕 痕 hén: scar
• 迹 迹 jì: footprint