相遇

xiāng yù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gặp
2. gặp gỡ
3. đụng mặt

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

分开

fēn kāi

to separate

与人或群体不再在一起；‘相遇’的反义。

Register variants

1 item

相逢

xiāng féng

to meet (by chance)

书面语或诗歌中更典雅的用词。

Related words

1 item

认识

rèn shi

to know

初次见面并互相了解，不一定偶然。

Synonyms

1 item

遇到

yù dào

to meet; to run into; to come across

偶然碰到；用于较具体的事件或人。

Usage notes

Collocations

‘相遇’多用于偶然或命运安排的情境，不与刻意安排的会面搭配。

Formality

口语中更常用‘碰到’或‘遇见’，‘相遇’偏书面或抒情。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们昨天在书店偶然相遇。

We ran into each other by chance at the bookstore yesterday.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 相遇

to meet

each other

appearance