瞒

mán

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giấu
2. che giấu
3. giấu diếm

Character focus

Thứ tự nét

15 strokes

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

透露

tòu lù

to leak out

故意说出来

Related words

1 item

坦白

tǎn bái

honest

诚实说出真相

Synonyms

2 items

隐藏

yǐn cáng

to hide

隐瞒事实（侧重故意不让人知道）

隐瞒

yǐn mán

to conceal

瞒着不说（带宾语）

Usage notes

Collocations

Typically used in the pattern 瞒着+someone, as in 他瞒着父母去了外地 (He went to another city without telling his parents).

Common mistakes

Do not use 瞒 when you simply don't tell someone something unimportant; it implies actively hiding significant information.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他瞒着父母去了外地。

He went to another city without telling his parents.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 瞒

to conceal

to deceive

truth to tell

to fool

to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)

瞒不过

mán bù guò

cannot conceal (a matter) from (sb)

to deceive

to conceal or deceive in a report

enormous lie

to cross the sea by a trick (idiom)

瞒心昧己

mán xīn mèi jǐ

to blot out one's conscience

to deceive

name of a state and its people in Shangdong in late Spring and Autumn period

隐瞒不报

yǐn mán bù bào

to cover up (a matter that should be reported to the authorities)