碰见

pèng jiàn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gặp
2. gặp gỡ
3. đụng độ

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 偶遇 ǒu yù 偶遇 ǒu yù to meet by chance Formal/literary unexpected meeting: to meet by chance

Related words

2 items

• 撞见 zhuàng jiàn 撞见 zhuàng jiàn to meet by accident Encountering something awkward or unpleasant: to meet by accident
• 相遇 xiāng yù 相遇 xiāng yù to meet Meeting (usually expected or planned): to meet

Synonyms

1 item

• 遇见 yù jiàn 遇见 yù jiàn to meet General unexpected encounter: to meet

Usage notes

Collocations

Common pattern: 碰见 + someone, implying an unexpected meeting. Rarely used with abstract objects.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我在超市 碰见 了我的老师。

I ran into my teacher at the supermarket.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 碰见

• 碰 碰 pèng: to touch
• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear