私下

sī xià

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trong riêng tư
2. trong bí mật
3. trong kín đáo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 公开 gōng kāi 公开 gōng kāi open; overt; public 方式：表示不公开地做某事: open; overt; public

Register variants

1 item

• 非正式 fēi zhèng shì 非正式 fēi zhèng shì unofficial; informal 场合或方式较随意时使用: unofficial; informal

Related words

1 item

• 背后 bèi hòu 背后 bèi hòu behind 空间隐喻：不在公开场合: behind

Synonyms

1 item

• 秘密 mì mì 秘密 mì mì secret; private; confidential; clandestine 强调不让他人知道的状态: secret; private; confidential; clandestine

Usage notes

Common mistakes

‘私下’ is an adverb meaning ‘privately’, not a noun for ‘privacy’. It cannot be used as a subject or object like ‘隐私’ can.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

他们 私下 讨论了这个问题。

They discussed the issue in private.

湯姆想 私下 跟媽麗講話。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 12917199)

我們能 私下 見見嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4467877)

我能 私下 見你嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6131473)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 私下

• 下 下 xià: down
• 私 私 sī: personal