私自

sī zì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. riêng tư
2. bí mật
3. không có sự chấp thuận rõ ràng

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 私下 sī xià 私下 sī xià in private privately or in secret, often for communication: in private
• 秘密 mì mì 秘密 mì mì secret; private; confidential; clandestine secretly, as an adverb or adjective: secret; private; confidential; clandestine

Synonyms

1 item

• 擅自 shàn zì 擅自 shàn zì without permission both mean doing something without permission, but 私自 emphasizes personal or private motivation, while 擅自 focuses on overstepping authority: without permission

Usage notes

Common mistakes

私自 often implies acting for personal gain or in secret, while 擅自 stresses acting without authorization from a higher authority. Using 私自 for overstepping official authority may sound unnatural.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 私自 拿了我的书，没有告诉我。

He took my book without telling me, privately.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 私自

• 自私自利 自私自利 zì sī zì lì: everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others

Từ cấu thành 私自

• 自 自 zì: self
• 私 私 sī: personal