空想

kōng xiǎng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mộng mị
2. ảo tưởng
3. viễn tưởng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 现实 xiàn shí 现实 xiàn shí reality opposite in meaning: reality vs. daydream: reality

Related words

1 item

• 做梦 zuò mèng 做梦 zuò mèng to dream literally 'to dream', often implies unrealistic thinking: to dream

Synonyms

2 items

• 幻想 huàn xiǎng 幻想 huàn xiǎng delusion often used interchangeably with 空想 for fanciful thoughts: delusion
• 妄想 wàng xiǎng 妄想 wàng xiǎng to attempt vainly 空想 implies unrealistic but harmless fantasy, 妄想 adds delusion: to attempt vainly

Usage notes

Common mistakes

空想 is often used negatively to imply idle or impractical thinking, unlike neutral 'imagine'.

Formality

More formal and critical than casual 做梦; common in written criticism.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

别 空想 了，快行动吧。

Stop daydreaming and act quickly.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 空想

• 空想家 空想家 kōng xiǎng jiā: impractical dreamer
• 空想社会主义 空想社会主义 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì: utopian socialism

Từ cấu thành 空想

• 想 想 xiǎng: to think (about)
• 空 空 kōng: empty
• 空 空 kòng: to empty