笨

bèn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngu ngốc; đần độn; chậm hiểu
2. vụng về; lóng ngóng; không khéo léo
3. cồng kềnh; nặng nề; to xác

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

聪明

cōng ming

thông minh; sáng dạ; lanh lợi; nhanh trí

Biến thể sắc thái

1 mục

拙

zhuō

vụng về; lóng ngóng

Từ đồng nghĩa

1 mục

愚蠢

yú chǔn

ngu xuẩn; ngu ngốc

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他并不笨，只是学得慢。

笨蛋！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1862347)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 笨

笨拙

bèn zhuō

vụng về; lóng ngóng; vụng

đồ ngốc; kẻ ngu

nặng nề; cồng kềnh

ngu ngốc

(tiếng lóng) con voi

ngu đần và vụng về ăn nói

ngu ngốc

vụng miệng, lúng túng khi nói

vụng về

kẻ ngốc

kẻ ngốc

vụng về trong lời nói

xem 笨嘴拙舌

vụng về trong lời nói

vụng về trong ăn nói

vụng về

kẻ ngốc

gà thả vườn

chim vụng về bay trước; ví với việc cố gắng làm việc chăm chỉ để bù đắp cho khả năng hạn chế của mình

vụng về

ngu ngốc

笨

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Biến thể sắc thái

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 笨

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.