简直

jiǎn zhí

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Trạng từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thật sự
2. thực sự
3. thật

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 完全 wán quán 完全 wán quán complete; whole 用于加强语气，表示完全如此: complete; whole

Synonyms

1 item

• 实在 shí zài 实在 shí zài really 用于强调真实性，例如“实在太好了”与“简直太好了”: really

Usage notes

Collocations

常与“是”、“就像”搭配构成夸张比喻，如“简直像电影里的情节”。

Common mistakes

“简直”用于夸张或强调，常与“是”连用（如“简直是天才”），不能只理解为“simply”；避免仅当“simply”用，如误说“我简直去商店”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个主意 简直 太好了！

This idea is simply too good!

你这么做 简直 是画蛇添足。

What you did is simply gilding the lily.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 简直

• 直 直 zhí: straight
• 简 简 jiǎn: simple