管家

guǎn jiā

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quản gia
2. người quản lý
3. quản lý

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 雇主 gù zhǔ 雇主 gù zhǔ employer Employer vs. housekeeper/manager: employer

Register variants

1 item

• 保姆 bǎo mǔ 保姆 bǎo mǔ nanny Nanny/housekeeper; more domestic, less managerial than 管家: nanny

Related words

1 item

• 仆人 pú rén 仆人 pú rén servant A servant; 管家 may be a senior servant: servant

Synonyms

1 item

• 管理员 guǎn lǐ yuán 管理员 guǎn lǐ yuán manager For 'administrator' in an office setting: manager

Usage notes

Collocations

Commonly used with 当 (dāng) as in 当管家 (work as a housekeeper) or with 请 (qǐng) as in 请管家 (hire a housekeeper).

Common mistakes

管家 cannot be used as a verb. To say 'manage a household' use 管理家务 (guǎnlǐ jiāwù).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

管家 每天负责安排家里的各项事务。

The housekeeper is responsible for arranging various household matters every day.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 管家

• 女管家 女管家 nǚ guǎn jiā: housekeeper
• 男管家 男管家 nán guǎn jiā: butler
• 管家婆 管家婆 guǎn jiā pó: housewife (jocular)
• 管家职务 管家职务 guǎn jiā zhí wù: stewardship

Từ cấu thành 管家

• 管 管 guǎn: to take care (of)
• 家 家 jiā: home