精致

jīng zhì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tinh tế
2. khéo léo
3. đẹp

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude 物品做工不精细: crude

Related words

1 item

• 精美 jīng měi 精美 jīng měi delicate 精致而美好，多用于物品: delicate

Synonyms

2 items

• 细腻 xì nì 细腻 xì nì exquisite 描写、制作方面精细入微: exquisite
• 雅致 yǎ zhì 雅致 yǎ zhì elegant 形容风格、品味高雅精巧: elegant

Usage notes

Collocations

精致多修饰物品、工艺或容貌，较少用于抽象事物。

Common mistakes

“精致”与“细致”不同：精致强调外表的精巧美丽，细致强调周到细密，如“工作细致”不能说“工作精致”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个礼物很 精致 ，我很喜欢。

This gift is very exquisite; I really like it.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 精致

• 精致露营 精致露营 jīng zhì lù yíng: glamping (neologism c. 2019)

Từ cấu thành 精致

• 精 精 jīng: essence
• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite