索性

suǒ xìng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thôi thì
2. đơn giản
3. chỉ

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 直接 zhí jiē 直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 間接|间接[jiàn jiē]) 表示不绕弯子，与索性意味相近: direct (opposite: indirect 間接|间接[jiàn jiē])

Synonyms

1 item

• 干脆 gān cuì 干脆 gān cuì candid 表示直截了当、索性做某事: candid

Usage notes

Collocations

常与“既然”搭配，如“既然来了，索性多玩几天”。

Common mistakes

只能用在同一主语的前提下，强调放弃原来计划而选择更直接的行为。不能说“他生病了，我索性送他去医院”，因为主语不同。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

等不到公交车，我 索性 走回家。

I couldn't wait for the bus, so I simply walked home.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 索性

• 探索性 探索性 tàn suǒ xìng: exploratory

Từ cấu thành 索性

• 性 性 xìng: characteristic
• 索 索 suǒ: to search