纠缠

jiū chán

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quấn quýt
2. tranh cãi
3. quấy nhiễu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 摆脱 bǎi tuō 摆脱 bǎi tuō to break away from 从麻烦中脱离: to break away from

Related words

2 items

• 纠结 jiū jié 纠结 jiū jié to intertwine; to band together (with); to link up (with) 心情复杂、难以解开: to intertwine; to band together (with); to link up (with)
• 打扰 dǎ rǎo 打扰 dǎ rǎo to disturb 烦扰别人: to disturb

Usage notes

Collocations

常用于'纠缠不清'，指问题复杂难以理清或人持续烦扰不放手。

Common mistakes

纠缠通常带负面色彩，形容持续烦扰，不可用于正面或中性的缠结，如'绳子纠缠'应说'缠在一起'。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他总是在我工作的时候 纠缠 我。

He always bothers me when I am working.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 纠缠

• 纠缠不清 纠缠不清 jiū chán bù qīng: hopelessly muddled
• 量子纠缠 量子纠缠 liàng zǐ jiū chán: quantum entanglement (physics)

Từ cấu thành 纠缠

• 缠 缠 chán: to wind around
• 纠 纠 jiū: to gather together