编写

biān xiě

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. biên soạn
2. biên tập
3. soạn thảo

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 编辑 biān jí 编辑 biān jí to edit 指对文字材料进行加工整理: to edit
• 汇编 huì biān 汇编 huì biān to compile 指把分散的资料收集起来编在一起: to compile

Synonyms

2 items

• 编纂 biān zuǎn 编纂 biān zuǎn to compile (an encyclopedia etc) 侧重于大型、系统的资料整理: to compile (an encyclopedia etc)
• 撰写 zhuàn xiě 撰写 zhuàn xiě to write 侧重于创造性地写作文章或作品: to write

Usage notes

Collocations

编写常与教材、手册、报告、程序等搭配，表示系统整理材料成文，不用于艺术创作。

Common mistakes

避免与“写作”混淆：“编写”强调根据已有资料整理编排，而非纯原创。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我正在学习 编写 程序。

I am learning to write programs.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 编写

• 写 写 xiě: to write
• 编 编 biān: to weave