而已

ér yǐ

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Trợ từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thế thôi
2. chỉ thế thôi
3. thế là hết

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 罢了 bà le 罢了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) Used at the end of a sentence to indicate that something is only as stated, nothing more.: a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

Usage notes

Collocations

Often follows 只是/仅仅/不过, forming patterns like 只是...而已 (just...that's all).

Formality

而已 is neutral and common in spoken Mandarin; 罢了 (bàle) is slightly more formal and often appears in writing.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这次成功全靠你，我只是沾光 而已 。

This success is all thanks to you; I just benefited from your glory.

如此 而已 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2373621)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 而已

• 仅此而已 仅此而已 jǐn cǐ ér yǐ: that's all; just this and nothing more
• 说说而已 说说而已 shuō shuō ér yǐ: nothing serious

Từ cấu thành 而已

• 已 已 yǐ: already
• 而 而 ér: and