聪明

cōng ming

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Tính từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thông minh; sáng dạ; lanh lợi; nhanh trí

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

愚蠢

yú chǔn

ngu xuẩn; ngu ngốc

Từ liên quan

1 mục

智慧

zhì huì

trí tuệ; sự khôn ngoan

Từ đồng nghĩa

2 mục

lanh lợi; nhanh trí

lanh lợi; nhanh nhẹn; thông minh

Câu ví dụ

Hiển thị 5

她天生聪明，学什么都快。

她既聪明又努力。

人类是一种聪明的动物。

这个孩子很聪明。

我的孙子很聪明。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 聪明

事后聪明

shì hòu cōng ming

sự khôn ngoan sau sự việc

冰雪聪明

bīng xuě cōng ming

thông minh xuất chúng

小聪明

xiǎo cōng ming

khôn vặt

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

nếu một người quá tính toán, đó sẽ là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của chính mình (câu nói nổi tiếng trong Hồng Lâu Mộng)

绝顶聪明

jué dǐng cōng ming

cực kỳ thông minh; xuất chúng

耍小聪明

shuǎ xiǎo cōng ming

khôn vặt

聪明一世，懵懂一时

cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí

xem 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时

聪明一世，糊涂一时

cōng ming yī shì , hú tu yī shí

ngay cả người khôn ngoan nhất cũng có lúc sai lầm nhất thời (thành ngữ)

聪明伶俐

cōng ming líng lì

thông minh lanh lợi

聪明反被聪明误

cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

người khôn bị khôn lầm (thành ngữ); khôn quá hóa khôn lừa

聪明才智

cōng ming cái zhì

trí thông minh và tài trí

聪明绝顶

cōng ming jué dǐng

cực kỳ thông minh; xuất chúng

quá khôn ngoan

tự cho mình là thông minh

Từ cấu thành 聪明

sáng

thính tai nhanh

聪明