胡思乱想

hú sī luàn xiǎng

HSK 3.0 Cấp 7

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. suy nghĩ lung tung
2. suy nghĩ viển vông
3. suy nghĩ bậy bạ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 脚踏实地 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 jiǎo tà shí dì có chân đạp đất vững chắc (thành ngữ); thực tế, không viển vông: có chân đạp đất vững chắc (thành ngữ); thực tế, không viển vông

Từ liên quan

1 mục

• 白日梦 bái rì mèng 白日梦 bái rì mèng giấc mơ ban ngày; mơ mộng hão huyền: giấc mơ ban ngày; mơ mộng hão huyền

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 异想天开 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 yì xiǎng tiān kāi suy nghĩ viển vông: suy nghĩ viển vông
• 想入非非 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 xiǎng rù fēi fēi mơ mộng hão huyền; tưởng tượng viển vông: mơ mộng hão huyền; tưởng tượng viển vông

Câu ví dụ

Hiển thị 1

别 胡思乱想 了，集中注意力。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 胡思乱想

• 乱 乱 luàn: loạn
• 想 想 xiǎng: nghĩ
• 思 思 sī: nghĩ
• 胡 胡 hú: người Hồ, người dân tộc thiểu số ở phía bắc và tây Trung Quốc (thời cổ)