脑袋

nǎo dai

CL 个 gè 颗 kē

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

脑袋

nǎo dai Danh từ head; skull

脑袋

nǎo dài head; skull

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đầu
2. sọ
3. trí óc

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 脖子 bó zi 脖子 bó zi neck 头部下方连接躯干的部分: neck

Related words

1 item

• 头脑 tóu nǎo 头脑 tóu nǎo brains 指智力、思维能力: brains

Synonyms

1 item

• 头 tóu 头 tóu head 通用词，指头部: head

Usage notes

Common mistakes

不要将“脑袋”与“脑袋瓜子”混淆，后者更口语化且带有方言色彩。

Formality

脑袋 is slightly informal and colloquial compared to 头 (tóu), which is more neutral.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他拍了拍自己的 脑袋 。

He patted his own head.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 脑袋

• 屁股决定脑袋 屁股决定脑袋 pì gu jué dìng nǎo dai: lit. the butt governs the head (idiom)
• 榆木脑袋 榆木脑袋 yú mù nǎo dai: (coll.) thickhead
• 脑袋开花 脑袋开花 nǎo dài kāi huā: to blow one's brain out

Từ cấu thành 脑袋

• 袋 袋 dài: pouch
• 脑 脑 nǎo: brain