脑袋

nǎo dài

HSK 2.0 Cấp 5 Phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

脑袋

nǎo dai Danh từ head; skull

脑袋

nǎo dài head; skull

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đầu
2. đầu óc
3. sọ

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 头脑 tóu nǎo 头脑 tóu nǎo brains formal term for brains/mind, less physical: brains

Related words

1 item

• 脑子 nǎo zi 脑子 nǎo zi brains brain or mental capacity; often interchangeable in figurative sense: brains

Synonyms

1 item

• 头 tóu 头 tóu head both mean head; 脑袋 is more colloquial: head

Usage notes

Collocations

脑袋 is commonly used with 敲 (knock) and 拍 (pat) for physical actions on the head, e.g., 敲脑袋 (knock on the head).

Formality

脑袋 is more informal and colloquial compared to 头 (tóu), which is the standard word for 'head' in all registers.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的 脑袋 很大。

His head is very big.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 脑袋

• 屁股决定脑袋 屁股决定脑袋 pì gu jué dìng nǎo dai: lit. the butt governs the head (idiom)
• 榆木脑袋 榆木脑袋 yú mù nǎo dai: (coll.) thickhead
• 脑袋开花 脑袋开花 nǎo dài kāi huā: to blow one's brain out

Từ cấu thành 脑袋

• 袋 袋 dài: pouch
• 脑 脑 nǎo: brain