脱节

tuō jié

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tách rời
2. chia tay
3. đứt đoạn

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 连接 lián jiē 连接 lián jiē to link; to join; to connect 相反：连接在一起: to link; to join; to connect

Related words

2 items

• 脱离 tuō lí 脱离 tuō lí to separate oneself from 脱离关系、现状: to separate oneself from
• 脱轨 tuō guǐ 脱轨 tuō guǐ to leave the rails 比喻脱离正常轨道: to leave the rails

Synonyms

1 item

• 脱落 tuō luò 脱落 tuō luò to drop off 物体部分从整体上分离: to drop off

Usage notes

Collocations

常用搭配：与…脱节，如与现实脱节。

Common mistakes

注意：脱节多用于抽象事物（如思想、时代）的脱离，不用于具体的断开。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的想法和现实 脱节 了。

His ideas are out of touch with reality.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 脱节

• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node
• 脱 脱 tuō: to shed