苦笑

kǔ xiào

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cười miễn cưỡng
2. cười gượng
3. cười đắng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 微笑 wēi xiào 微笑 wēi xiào smile 微笑 is a genuine, pleasant smile; 苦笑 is a bitter, forced one.: smile

Related words

2 items

• 哭 kū 哭 kū to cry; to weep Opposite of laughing; often paired in expressions like 哭笑不得 (not knowing whether to laugh or cry).: to cry; to weep
• 苦恼 kǔ nǎo 苦恼 kǔ nǎo vexed 苦恼 means 'distressed', the emotional state that might lead to a 苦笑.: vexed

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 露出 (to show) or 发出 (to let out), e.g., 露出苦笑 (show a bitter smile).

Common mistakes

Not to be confused with 假笑 (fake smile); 苦笑 implies genuine bitterness, not deception.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他无奈地 苦笑 了一下。

He gave a helpless bitter smile.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 苦笑

• 笑 笑 xiào: to laugh; to smile
• 苦 苦 kǔ: bitter