荆棘

jīng jí

CL 丛 cóng 片 piàn

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cây gai
2. gai góc
3. cây có gai

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 刺 cì 刺 cì thorn 荆棘指带刺的植物，刺是荆棘的特征: thorn
• 坎坷 kǎn kě 坎坷 kǎn kě bumpy (of a road) 坎坷比喻人生艰难，荆棘也有比喻义: bumpy (of a road)

Usage notes

Collocations

荆棘常与“丛生”、“遍布”、“披荆斩棘”等连用，表示困难重重或开辟道路。

Cultural notes

“荆棘”在中文中常比喻艰难的处境或障碍，如“荆棘载途”表示前路困难重重。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

小路上 荆棘 丛生，很难走。

The path is overgrown with thorns and very difficult to walk.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 荆棘

• 荆棘载途 荆棘载途 jīng jí zài tú: lit. a path covered in brambles

Từ cấu thành 荆棘

• 棘 棘 jí: thorns
• 荆 荆 jīng: chaste tree or berry (Vitex agnus-castus)