规矩

guī ju

CL 条 tiáo

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quy tắc
2. thông lệ
3. phong tục

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 自由散漫 zì yóu sǎn màn 自由散漫 zì yóu sǎn màn easygoing 指不受规矩约束的状态: easygoing

Related words

1 item

• 礼仪 lǐ yí 礼仪 lǐ yí etiquette 规矩常用于社交礼仪方面的规范: etiquette

Usage notes

Collocations

常用搭配：懂规矩、守规矩、立规矩。

Common mistakes

避免将“规矩”用于描述法律条文，它更适用于社会习惯或家规。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

孩子从小要懂 规矩 。

Children should learn rules from a young age.

公司决定废掉这个旧 规矩 。

The company decided to abolish this old rule.

规矩 点。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5092247)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 规矩

• 不以规矩，不能成方圆 不以规矩，不能成方圆 bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán: without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
• 守规矩 守规矩 shǒu guī ju: to behave oneself; to abide by the rules
• 没有规矩，不成方圆 没有规矩，不成方圆 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán: without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules
• 没有规矩，何以成方圆 没有规矩，何以成方圆 méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán: without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules
• 规矩准绳 规矩准绳 guī ju zhǔn shéng: compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard
• 规矩绳墨 规矩绳墨 guī ju shéng mò: compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard

Từ cấu thành 规矩

• 矩 矩 jǔ: carpenter's square
• 规 规 guī: compass