贴近

tiē jìn

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dính sát
2. kề cận
3. thân mật

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 远离 yuǎn lí 远离 yuǎn lí to be far from 物理或情感上保持距离: to be far from

Related words

1 item

• 亲密 qīn mì 亲密 qīn mì intimate 关系亲近，如亲密朋友: intimate

Synonyms

1 item

• 靠近 kào jìn 靠近 kào jìn to be close to 物理距离上接近，如靠近窗户: to be close to

Usage notes

Common mistakes

贴近强调紧密接触，常用于具体物体；形容关系时多用“亲密”。如“贴近生活”指紧密结合生活，而“亲密关系”指人际亲近。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

孩子 贴近 妈妈的耳朵说悄悄话。

The child pressed close to the mother's ear and whispered.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 贴近

• 贴 贴 tiē: to stick
• 近 近 jìn: near