赶忙

gǎn máng

HSK 3.0 Cấp 6 Trạng từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vội vàng
2. hurry
3. hasten

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 从容 cóng róng 从容 cóng róng 从容表示不慌不忙、镇定，与赶忙的匆忙相对: 从容表示不慌不忙、镇定，与赶忙的匆忙相对

Synonyms

2 items

• 急忙 jí máng 急忙 jí máng hastily 急忙也表示匆忙，但更强调内心着急，常用于口语和书面语: hastily
• 赶紧 gǎn jǐn 赶紧 gǎn jǐn hurriedly 赶紧更口语化，强调立刻、抓紧时间: hurriedly

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 赶忙 with 帮忙; 赶忙 means 'to hurry' and is an adverb, while 帮忙 means 'to help' and is a verb.

Formality

赶忙 is commonly used in written Chinese or formal speech; in casual conversation, 赶紧 is more natural.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

看到老师进来，他 赶忙 站起来。

Seeing the teacher come in, he hurriedly stood up.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 赶忙

• 忙 忙 máng: busy
• 赶 赶 gǎn: to overtake; to catch up with