踌躇

chóu chú

HSK 2.0 Cấp 6 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. do dự
2. chần chừ
3. ngần ngại

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 果断 guǒ duàn 果断 guǒ duàn firm 果断 means 'decisive', the opposite of hesitating.: firm

Related words

1 item

• 徘徊 pái huái 徘徊 pái huái 徘徊 means 'to pace back and forth', often due to indecision.: 徘徊 means 'to pace back and forth', often due to indecision.

Synonyms

1 item

• 犹豫 yóu yù 犹豫 yóu yù to hesitate Both can mean 'hesitate', but 犹豫 is more common in spoken Chinese, while 踌躇 is more literary.: to hesitate

Usage notes

Common mistakes

Don't use 踌躇 in casual conversation; it sounds overly formal and stilted.

Formality

踌躇 is a literary word; use 犹豫 in everyday speech.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他在门前 踌躇 ，不敢进去。

He hesitated at the door, not daring to enter.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 踌躇

• 踌躇不前 踌躇不前 chóu chú bù qián: to hesitate to move forward
• 踌躇不决 踌躇不决 chóu chú bù jué: to hesitate
• 踌躇满志 踌躇满志 chóu chú mǎn zhì: enormously proud of one's success (idiom); smug

Từ cấu thành 踌躇

• 躇 躇 chú: to hesitate
• 踌 踌 chóu: to pace back and forth