辫子

biàn zi

CL 根 gēn 条 tiáo

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lọn tóc tết
2. tay cầm

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 把柄 bǎ bǐng 把柄 bǎ bǐng handle In the figurative sense of 'a mistake that can be exploited', 把柄 is a synonym: handle

Usage notes

Collocations

抓辫子 is a common collocation meaning 'to seize on someone's mistake'.

Common mistakes

辫子 refers to a braid or pigtail, not a ponytail (马尾). Using 辫子 for a simple ponytail is a common mistake.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她梳着两条 辫子 。

She wears two braids.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 辫子

• 小辫子 小辫子 xiǎo biàn zi: pigtail
• 抓小辫子 抓小辫子 zhuā xiǎo biàn zi: to catch sb out
• 抓辫子 抓辫子 zhuā biàn zi: to grab sb by the pigtail
• 揪辫子 揪辫子 jiū biàn zi: to grab sb by the queue (i.e. hair)
• 翘辫子 翘辫子 qiào biàn zi: (coll.) to die

Từ cấu thành 辫子

• 子 子 zǐ: son
• 辫 辫 biàn: a braid or queue