迁就

qiān jiù

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhượng bộ
2. thích nghi
3. điều chỉnh

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 坚持 jiān chí 坚持 jiān chí to persevere with 迁就是指退让适应，坚持则是不肯改变: to persevere with
• 强硬 qiáng yìng 强硬 qiáng yìng tough 迁就表示妥协柔和，强硬表示不妥协: tough

Related words

1 item

• 顺从 shùn cóng 顺从 shùn cóng obedient 顺从是服从，迁就是妥协退让以适应对方: obedient

Synonyms

1 item

• 将就 jiāng jiu 将就 jiāng jiu to accept (a bit reluctantly) 表示妥协、凑合，迁就多指对人妥协: to accept (a bit reluctantly)

Usage notes

Collocations

常与“一味”连用，表示过度妥协，如“一味迁就孩子”带有负面含义。

Common mistakes

迁就通常用于人，不用于事物。例如不能说“迁就环境”，应该说“迁就他”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

你不能总是 迁就 他。

You can't always accommodate him.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 迁就

• 就 就 jiù: (after a suppositional clause) in that case; then
• 迁 迁 qiān: to move