逝世

shì shì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. qua đời
2. mất
3. tử vong

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 诞辰 dàn chén 诞辰 dàn chén birthday 诞辰指生日，与逝世相对，常用于纪念: birthday

Register variants

2 items

• 过世 guò shì 过世 guò shì to die 过世较为口语，逝世更正式、书面: to die
• 驾崩 jià bēng 驾崩 jià bēng (of an emperor) to pass away 驾崩专用于帝王之死，带封建色彩: (of an emperor) to pass away

Synonyms

1 item

• 去世 qù shì 去世 qù shì to pass away 两者都表示人死亡，逝世更正式、庄重，用于尊敬的人物: to pass away

Usage notes

Collocations

常见搭配“因病逝世”“不幸逝世”，不与“死”等直白词汇混用。

Formality

逝世多用于正式场合或对尊者的去世，一般朋友家人用“去世”更自然。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

那位著名作家去年因病 逝世 了。

That famous writer passed away due to illness last year.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 逝世

• 世 世 shì: life
• 逝 逝 shì: (of flowing water or time) to pass by