鸡汤

jī tāng

Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nước dùng gà
2. súp gà
3. (nghĩa bóng) món súp gà cho tâm hồn – tức là những câu chuyện động viên tạo cảm giác dễ chịu (thường dùng với ý chê bai vì những câu chuyện này không thực sự thay đổi cuộc sống của mọi người)

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ chứa 鸡汤

• 参鸡汤 参鸡汤 shēn jī tāng: samgyetang, món súp gà Hàn Quốc phổ biến với nhân sâm, gia vị, v.v.
• 心灵鸡汤 心灵鸡汤 xīn líng jī tāng: (thường dùng với nghĩa chê) câu chuyện hoặc câu trích dẫn động viên mang tính an ủi (từ bản dịch tiếng Trung của tựa sách tự lực bán chạy nhất năm 1993 “Chicken Soup for the Soul”)
• 毒鸡汤 毒鸡汤 dú jī tāng: (thông tục) bài viết vì lợi nhuận, giả dạng nội dung tích cực (chicken soup) một cách mỉa mai, nhằm lan truyền

Từ cấu thành 鸡汤

• 汤 汤 shāng: dòng nước xiết
• 汤 汤 tāng: súp