不客气

bù kè qi

HSK 2.0 等级 1 HSK 3.0 等级 1

保存到列表

选择词条

该词有多个词典词条。请选择你要查看的读音或用法。

不客气

bú kè qi 短语 you are welcome

不客气

bù kè qi you're welcome; don't mention it

释义

1. you're welcome
2. don't mention it
3. impolite
4. rude
5. blunt
6. you are welcome

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

对应词

1 项

• 谢谢 xiè xie 谢谢 xiè xie to thank Response to thanks; '不客气' is a polite reply to '谢谢': to thank

语体变体

2 项

• 不用谢 bù yòng xiè 不用谢 bù yòng xiè You're welcome 口语中更常用，比不客气更随意: You're welcome
• 别客气 bié kè qi 别客气 bié kè qi don't mention it '别客气' is a slightly more casual variant, both meaning 'you're welcome': don't mention it

相关词

1 项

• 没关系 méi guān xi 没关系 méi guān xi it doesn't matter 回应道歉的用语，不客气用于回应感谢: it doesn't matter

用法说明

常见搭配

Responding to 谢谢 (thank you). Cannot be used to respond to 对不起 (sorry), which requires 没关系.

文化说明

Using 不客气 shows politeness, but with close friends, 没事 (it's nothing) or 不用谢 (no need to thank) may feel more natural.

例句

显示 3 条

谢谢你帮我， 不客气 。

Thank you for helping me. You're welcome.

不客气

来源： Tatoeba.org (ID 1513716)

不客气 。

You're welcome.

来源： Tatoeba.org (ID 700670)

例句数据由 Tatoeba.org提供。 AI 生成的例句会用此图标标注。

包含 不客气 的词语

• 毫不客气 毫不客气 háo bù kè qi: no trace of politeness

不客气 的构成词

• 不 不 bù: no; not so
• 客气 客气 kè qi: polite
• 气 气 qì: gas; air
• 客 客 kè: customer