不然

bù rán

HSK 2.0 等级 5 HSK 3.0 等级 5 连词 常见

保存到列表

A 加入列表 Esc 返回搜索结果

释义

1. not so
2. no
3. or else
4. otherwise
5. if not
6. How about ...?

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

Google 显示错误了吗？很抱歉。请改用下方的电子邮箱。

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

终身 ¥409 试试练习

词语关系

语体变体

1 项

• 要不 yào bù 要不 yào bù otherwise 要不 is more colloquial; both can mean 'otherwise' or 'or else': otherwise

相关词

2 项

• 那么 nà me 那么 nà me like that 不然 can introduce a suggestion (How about...), similar to 那么: like that
• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ if 不然 is used in conditional structures; if not, then...: if

近义词

1 项

• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé otherwise; if not; or (else) when used as a conjunction meaning 'otherwise' or 'or else': otherwise; if not; or (else)

用法说明

正式程度

不然 is neutral and common in both spoken and written Chinese, while 否则 is slightly more formal and often used in warnings or formal conditionals.

语法

包含 不然 的语法指南

进入完整指南并练习填空。点击后页面会加载并跳到顶部。

3 篇指南

HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 6 分钟

...，否则... and 要不然 for “Otherwise”

Use 否则, 要不然 and 不然 to say what will happen if something doesn’t.

读音: bù rán 打开指南

HSK 2.0 等级 5+ HSK 3.0 等级 7–9+ 5 分钟

幸亏...，不然... for “Luckily …, Otherwise …”

Use 幸亏 or 幸好 with 不然 or 否则 to say that something lucky happened and saved you from a worse result.

读音: bù rán 打开指南

HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 6+ 6 分钟

除非...，否则/不然... for “Unless …, Otherwise …”

除非 names the only condition that works, and 否则 or 不然 says what will happen if it is not met: 除非你提前报名，否则不能参加.

读音: bù rán 打开指南

例句

显示 3 条

快走吧， 不然 要迟到了。

Hurry up, otherwise we’ll be late.

不然 呢！

来源： Tatoeba.org (ID 13111630)

快點， 不然 上學會遲到。

来源： Tatoeba.org (ID 13498371)

例句数据由 Tatoeba.org提供。 AI 生成的例句会用此图标标注。

包含 不然 的词语

• 要不然 要不然 yào bù rán: otherwise
• 莫不然 莫不然 mò bù rán: equally true for (all the rest)

不然 的构成词

• 不 不 bù: no; not so
• 然 然 rán: correct