不要

bù yào

HSK 2.0 等级 2 HSK 3.0 等级 1 副词非常常见

选择词条

该词有多个词典词条。请选择你要查看的读音或用法。

不要

bú yào 副词 don’t (in commands, a little more formal than 别)

不要

bù yào 副词 don't!; must not

释义

1. don't!
2. must not

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

终身 ¥409 试试练习

词语关系

反义词

1 项

务必

wù bì

must

“务必”表示必须、一定要，与“不要”含义相反，如“务必准时”与“不要迟到”相对。

近义词

2 项

别

bié

to leave

Both mean 'don't', 别 is more colloquial.

勿

wù

do not

Formal or literary equivalent, often seen on signs.

用法说明

常见搭配

“不要”常与动词搭配，如“不要说话”“不要迟到”，后面直接跟动词或形容词，不用加“了”。

正式程度

In formal written Chinese, 不要 is less common than 勿 (wù) or 禁止 (jìnzhǐ).

语法

包含不要的语法指南

进入完整指南并练习填空。点击后页面会加载并跳到顶部。

1 篇指南

HSK 2.0 等级 1+ HSK 3.0 等级 1+ 7 分钟

Commands with 请, 吧, 不要 and Negation with 不, 没

Ask, suggest and tell people not to do things with 请, 吧, 不要 and 别, and choose correctly between 不, 没 and 没有.

读音: bù yào 打开指南

例句

显示 5 条

不要泄露别人的秘密。

Do not divulge other people's secrets.

不要灰心，下次再试试。

Don't lose heart, try again next time.

不要为这件事担心。

Don't worry about this matter.

不要失去希望。

Don't lose hope.

不要浪费粮食。

Don't waste food.

AI 生成的例句会用此图标标注。

包含不要的词语

不要紧

bù yào jǐn

unimportant

不要在一棵树上吊死

bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

don't insist on only taking one road to Rome (idiom)

不要脸

bù yào liǎn

to have no sense of shame; shameless

to know no shame

don't go

not spicy, please

never mind, I don't want it

不要的构成词

no; not so

(bound form) to demand; to coerce

要

yào

to want; to need; to ask for

不要

选择词条

释义

流利来自习惯。 改变你的学习方式。